美人鱼之臂里面的陈设很普通，空气中充满了烟草燃烧的烟气，以及不太新鲜的麦酒味。这里有强壮的冒险家、身经百战的战士，粗俗嗜酒的水手，当然也少不了腰肢粗壮的酒娘。

几个醉了的水手脸朝下地倒在地板上，或坐着靠在墙边，而其他人跌跌撞撞洒出酒的时候，通常是洒在清醒的顾客身上，那些人的反应是把洒酒的人推到地板上，而这通常会引发一场小小的骚乱。

在这种喧嚣杂乱的环境里，威廉的出现并不引人注目，人们只是冷冷的大量他几眼，就顾自享受自己的欢乐。